4ª Jornada APEESP 2011 – Reconociendo Referentes a Partir de un Género Oral no Conversacional: Trabajando con Pronombres Personales, Semántica y Narración de Fútbol

Agradecemos ao prof. Martín Russo pela apresentação da Jornada APEESP: Reconociendo referentes a partir de un género oral. Trabajando con pronombres personales, semántica y narración de fútbol, do dia 24 de setembro de 2011 no Mackenzie. E agradecemos também a todos os presentes.

Martín Ernesto Russo *

*  Martín Ernesto Russo es argentino y tiene 41 años. Se graduó en Portugués y Lingüística por la Universidad de São Paulo. También concluyó el profesorado en Lengua Portuguesa por la misma Universidad. Actualmente está cursando el posgrado, en la Universidad de São Paulo, en el área del Análisis del Discurso. Trabaja como educador en lengua española hace más de 12 anos, desarrollando actividades tanto en escuelas de enseñanza de lenguas, como en cursos libres de idiomas de universidades como USP y PUC. Da cursos dirigidos a profesores y coordinadores de escuelas de enseñanza de lenguas extranjeras.

Hoy en día, está muy difundido el uso de diversos contenidos destinados a la enseñanza de lenguas extranjeras en formatos de audio: canciones de moda o clásicas, pequeños informativos radiales o televisivos, o incluso el material didáctico pensados y preparados específicamente con fines pedagógicos, forman parte de la realidad del profesor y del aprendiz en una clase de lengua 2.
Sin embargo, notamos que dentro la gran cantidad de opciones de material con que podemos contar, principalmente de contenido oral, hay algunos que son más utilizados que otros.
Considerando esto último y tomando como punto de inicio la audición de una grabación extraída de un partido de fútbol, plantearemos un conjunto de actividades y prácticas destinadas a alumnos avanzados de E/LE, cuyo foco está puesto en: el reconocimiento de los elementos característicos del género ‘relato de fútbol’, pasando por cuestiones de comprensión textual, hasta abordar un trabajo específicamente vinculado a los referentes mencionados de forma explícita, o no, en el texto.
Para eso, tomaremos como base estos indicadores: por un lado, el funcionamiento de los pronombres personales y la semántica de algunos verbos en el señalamiento de los referentes construidos en el texto, teniendo en cuenta fundamentalmente el género en cuestión. Por otro lado, el aporte del conocimiento de lo inherente al fútbol como práctica social y sus diferentes instancias.

FECHA: 24/09/2011

HORARIO: de 10:00 a 12:00

LOCAL: Mackenzie (Rua Piauí, nº. 143, Edifício RW, Sala 41)

PRECIO: GRATUITOS PARA SOCIOS APEESP

¿Todavía no es socio? Envíe un mensaje para tesouraria.apeesp@gmail.com   y asóciese. Precios: R$50,00 para profesores y R$15,00 para estudiantes.

PRECIO PARA NO SOCIOS: R$ 50,00

¡Agradecemos la participación de todos!