APEESP

  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size

Notícias sobre o processo seletivo do estado de SP para professor de espanhol PROVISÓRIO

E-mail Imprimir PDF
Notícias sobre o processo seletivo do estado de SP para professor de espanhol PROVISÓRIO
No domingo foi realizada a prova do processo seletivo do estado de SP para contratação de professor de espanhol PROVISÓRIO. Como já havia informado, a APEESP esteve presente nos locais da prova na capital e em algumas cidades do interior, trocando informações com os candidatos. Além dos problemas que já havíamos apontado (ver na declaração que distribuímos, em anexo), aparecem novos problemas. Colocamos abaixo algumas mensagens que foram escritas por professores que fizeram a prova:
“Prezados colegas
Resolvi relatar-lhes minha total indignação com relação a esta situação em que nos encontramos, especialmente no que se refere ao CEL e os professores de espanhol do Estado de São Paulo.
Fui professor deste projeto durante 8 anos e acompanho toda a luta que os professores de espanhol (filiados ou não à  APEESP) temos há tempo: conseguir estabilidade, concurso, aprovação e reconhecimento deste projeto como uma inteligente forma de oferecer o espanhol dignamente, etc etc
Há dois anos afastado, decidi voltar a investigar a quantas andava... e resolvi me inscrever novamente.
Primeiro: me surpreende que a inscrição dos docentes para atuar nos Centros de Línguas de São Paulo em 2010 não tenha sido devidamente divulgada. Eu fiquei sabendo no último dia e tive que  correr com minha documentação até uma D.E. perto de casa e depois fazer a inscrição pelo site www.vunesp.com.br. Nada disso foi divulgado para a comunidade interessada, ou seja, os professores de espanhol licenciados.  Vocês da APEESP não ficaram sabendo a tempo de divulgar... e todo professor interessado e licenciado deveria fazer !
Segundo: a organização de cada CEL está orientada segundo cada D.E. (Diretoria de Ensino). Parece não haver coerência nem uma lei única, já que se trata - segundo palavras de supervisores de ensino - de um "projeto de pasta". Sendo assim, em alguns centros se valoriza a pontuação, em outros não; em alguns se avalia o professor segundo a adequação ao projeto, em outros não; em alguns a titulação na área importa, em outros não.
Não ficou claro para mim para quê serve afinal essa prova, nem a pontuação por tempo de serviço ou mesmo a titulação, já que algumas D.E. mantém os professores que estão atualmente e não admitem outros, senão para aulas excedentes... Em outras palavras, "quem está fazendo um "bom trabalho", fica; quem entra agora vai pro final da fila". Justo isso ? Não digo só para os novos formados em Letras, mas também a mim que já tenho experiência? Enfim...
Terceiro: a prova a qual fomos submetidos (do dia 13/12/09) NADA tinha a ver com a bibliografia indicada (conforme Resolução 87 de 30/11/09). Foram 60 questões de vocabulário, expressões idiomáticas e gramática + 20 questões - que diga-se de passagem, chegaram ATRASADAS - de conhecimentos pedagógicos nada específicos à área de Espanhol. Até agora não sei se fiz a prova certa ou se fui vítima de um erro do fiscal.. Ou seja, uma confusão.
Pelo que vi, o projeto continua abandonado apesar destas tentativas de que se formalize ou se adapte à nova legislação. Alguns professores atuantes do CEL, segundo consta, já foram "admitidos" ou "contratados" pelo Estado. Para quem está querendo entrar, parece que as chances são poucas ou quase desconhecidas.
E claro, concurso que é bom, nada...
Uma pena. “ (São Paulo, capital)
“Fiz a prova de Língua Espanhola, do processo seletivo para professores, ontem.A prova não continha nada da bibliografia pedida, estava totalmente incoerente com as orientações do PCN. Realmente a disciplina de Língua Espanhola está entrando para o currículo por caminhos muito obscuros. O que o sindicato diz a respeito desta prova?" (Franca)
“Escrevo-lhe para manifestar o meu descontentamento em relação a esta prova de hoje, pois nada do que nos foi passado, como a Resolução 87, a proposta curricular do estado de SP e a resolução 79/80, de nada serviram, porque NAO caiu absolutamente nada de pedagógico ou legislação na prova e muito menos dos autores espanhóis que menciona a resolução 87. Fiquei impressionado, pois a prova foi embasada em cima de "sinônimos" e "linguajar" (gírias), do tipo como se diz "bus" em Cuba, a prova foi toda em espanhol, com respostas em espanhol, infelizmente não tenho certeza se fui bem, pois fiquei mais concentrado nos autores, leis e pedagógicas do que no idioma especificamente. Também estranhei, que a SEE/SP tenha elaborado uma prova com palavras tão difíceis de se encontrar nos livros didáticos como: contertulios, velada, verbena...ou mesmo bochorno, patatús dentre outras,
Gostaria de saber se a APEESP irá se manifestar a respeito desta prova de hoje com relação à distorção de informações, ou mesmo, o engano de informações, nos informam algo para estudar e depois nos dão outro para fazer a prova.” (São Paulo- capital)
A APEESP reitera o pedido de que os professores e futuros professores da área de espanhol entrem em contato com nossa associação, para que, juntos, pensemos medidas possíveis. A APEESP está tentando conseguir a prova.
Diretoria da APEESP
No domingo foi realizada a prova do processo seletivo do estado de SP para contratação de professor de espanhol PROVISÓRIO. Como já havia informado, a APEESP esteve presente nos locais da prova na capital e em algumas cidades do interior, trocando informações com os candidatos. Além dos problemas que já havíamos apontado (ver na declaração que distribuímos - clique aqui), aparecem novos problemas. Colocamos abaixo algumas mensagens que foram escritas por professores que fizeram a prova:

“Prezados colegas
Resolvi relatar-lhes minha total indignação com relação a esta situação em que nos encontramos, especialmente no que se refere ao CEL e os professores de espanhol do Estado de São Paulo.
Fui professor deste projeto durante 8 anos e acompanho toda a luta que os professores de espanhol (filiados ou não à  APEESP) temos há tempo: conseguir estabilidade, concurso, aprovação e reconhecimento deste projeto como uma inteligente forma de oferecer o espanhol dignamente, etc etc
Há dois anos afastado, decidi voltar a investigar a quantas andava... e resolvi me inscrever novamente.
Primeiro: me surpreende que a inscrição dos docentes para atuar nos Centros de Línguas de São Paulo em 2010 não tenha sido devidamente divulgada. Eu fiquei sabendo no último dia e tive que  correr com minha documentação até uma D.E. perto de casa e depois fazer a inscrição pelo site www.vunesp.com.br. Nada disso foi divulgado para a comunidade interessada, ou seja, os professores de espanhol licenciados.  Vocês da APEESP não ficaram sabendo a tempo de divulgar... e todo professor interessado e licenciado deveria fazer!
Segundo: a organização de cada CEL está orientada segundo cada D.E. (Diretoria de Ensino). Parece não haver coerência nem uma lei única, já que se trata - segundo palavras de supervisores de ensino - de um "projeto de pasta". Sendo assim, em alguns centros se valoriza a pontuação, em outros não; em alguns se avalia o professor segundo a adequação ao projeto, em outros não; em alguns a titulação na área importa, em outros não.
Não ficou claro para mim para quê serve afinal essa prova, nem a pontuação por tempo de serviço ou mesmo a titulação, já que algumas D.E. mantém os professores que estão atualmente e não admitem outros, senão para aulas excedentes... Em outras palavras, "quem está fazendo um "bom trabalho", fica; quem entra agora vai pro final da fila". Justo isso ? Não digo só para os novos formados em Letras, mas também a mim que já tenho experiência? Enfim...
Terceiro: a prova a qual fomos submetidos (do dia 13/12/09) NADA tinha a ver com a bibliografia indicada (conforme Resolução 87 de 30/11/09). Foram 60 questões de vocabulário, expressões idiomáticas e gramática + 20 questões - que diga-se de passagem, chegaram ATRASADAS - de conhecimentos pedagógicos nada específicos à área de Espanhol. Até agora não sei se fiz a prova certa ou se fui vítima de um erro do fiscal.. Ou seja, uma confusão.
Pelo que vi, o projeto continua abandonado apesar destas tentativas de que se formalize ou se adapte à nova legislação. Alguns professores atuantes do CEL, segundo consta, já foram "admitidos" ou "contratados" pelo Estado. Para quem está querendo entrar, parece que as chances são poucas ou quase desconhecidas.
E claro, concurso que é bom, nada...
Uma pena. “ (São Paulo, capital)

“Fiz a prova de Língua Espanhola, do processo seletivo para professores, ontem.A prova não continha nada da bibliografia pedida, estava totalmente incoerente com as orientações do PCN. Realmente a disciplina de Língua Espanhola está entrando para o currículo por caminhos muito obscuros. O que o sindicato diz a respeito desta prova?" (Franca)

“Escrevo-lhe para manifestar o meu descontentamento em relação a esta prova de hoje, pois nada do que nos foi passado, como a Resolução 87, a proposta curricular do estado de SP e a resolução 79/80, de nada serviram, porque NÃO caiu absolutamente nada de pedagógico ou legislação na prova e muito menos dos autores espanhóis que menciona a resolução 87. Fiquei impressionado, pois a prova foi embasada em cima de "sinônimos" e "linguajar" (gírias), do tipo como se diz "bus" em Cuba, a prova foi toda em espanhol, com respostas em espanhol, infelizmente não tenho certeza se fui bem, pois fiquei mais concentrado nos autores, leis e pedagógicas do que no idioma especificamente. Também estranhei, que a SEE/SP tenha elaborado uma prova com palavras tão difíceis de se encontrar nos livros didáticos como: contertulios, velada, verbena...ou mesmo bochorno, patatús dentre outras,
Gostaria de saber se a APEESP irá se manifestar a respeito desta prova de hoje com relação à distorção de informações, ou mesmo, o engano de informações, nos informam algo para estudar e depois nos dão outro para fazer a prova.” (São Paulo- capital)

A APEESP reitera o pedido de que os professores e futuros professores da área de espanhol entrem em contato com nossa associação, para que, juntos, pensemos medidas possíveis. A APEESP está tentando conseguir a prova.

Diretoria da APEESP
 

Processo seletivo para Centros de Línguas: mais um desmando da Secretaria da Educação

E-mail Imprimir PDF

No dia 13 de dezembro serão as provas do Processo Seletivo de Professores/Candidatos Temporários para atuarem nos Centros de Estudos de Línguas - CELs e nas Escolas Estaduais de Educação Indígena. O referido processo acontece no contexto de recentes decretos e resoluções do governo do estado que promovem a terceirização do ensino de línguas na escola.

            Apenas 12 dias antes das provas, a SEE publicou a resolução SE 87, que estabelece a bibliografia específica para cada língua. O tempo de difusão está longe de ser o suficiente, já que em todos os casos se trata de uma relação de livros bastante extensa e de não fácil obtenção no país. Mas no caso da bibliografia para espanhol, soma-se a esse problema outro, igualmente grave, de ordem política.

            Somente um dos 14 títulos da bibliografia é de produção nacional. Há dois de orientação teórica geral, de origem inglesa e norte-americana, e todos os outros 11 são espanhóis, sem qualquer reflexão sobre a vida da língua no Brasil, sobre suas relações com o português, nem sobre sua aprendizagem por brasileiros.

            Trata-se de uma atitude inaceitável, dado que existe uma amplíssima produção acadêmica e didática brasileira sobre espanhol, originada principalmente nas universidades do estado de São Paulo. A própria bibliografia de ITALIANO para o mesmo processo seletivo inclui dois títulos que são parte dessa produção da área de espanhol das nossas universidades, reconhecida nacional e internacionalmente. Por outra parte, o crescimento da demanda e oferta de ensino de espanhol está diretamente relacionado à integração regional, resultando incompreensível esse privilégio para a produção espanhola e o desconhecimento da produção nacional e dos países vizinhos.

            A atitude da SEE neste concurso é parte de um histórico de vínculo exclusivo com órgãos espanhóis e total desconhecimento da produção nacional, incluída a de suas próprias universidades. Esse histórico é visível no projeto “OYE” de formação precária de professores, desenvolvido com o Banco Santander e o Instituto Cervantes, na entrega da formação continuada à Consejeria de Educación da Embaixada da Espanha, ignorando as muitas propostas encaminhadas pelas universidades públicas, e nos decretos e resoluções que promovem a terceirização do ensino da língua.

Devido a essa política, a Secretaria do Estado da Educação tem se recusado, desde o começo de 2009, a receber a APEESP e a responder as muitas solicitações de professores universitários que se opõem a suas consequências. Por isso, a APEESP procurou a união com outras entidades e promove, para o começo de 2010, um debate das políticas do governo na Comissão de Educação da Assembléia Legislativa. 

            Chamamos todos os professores do espanhol do estado a se unirem a nossa mobilização e, especialmente aqueles que participarem no presente Processo Seletivo, realizarem conosco uma discussão posterior para avaliarmos, inclusive, a possibilidade de impugnar os resultados.  Para tanto, pedimos aos interessados que nos enviem seus nomes completos e e-mails, já que isso facilitará a comunicação entre todos. Igualmente, solicitamos que deem ampla divulgação a este documento (e ao nosso site:  www.apeesp.com.br ), pois certamente há interessados que ainda não se inscreveram na nossa lista. 

 

Exigimos:

 

Concursos públicos e claros permanentes para espanhol no ensino curricular.

Não à terceirização do ensino.

Espanhol na escola para o desenvolvimento cultural do país e para a integração regional. 

 

DIRETORIA DA APEESP

 

 

Processo seletivo para CELs

E-mail Imprimir PDF

Divulgamos a Resolução SE 87, referente a processo seletivo para professores de Centros de Línguas, com a bibliografia incluída.

Para ler, clique aqui:

 http://www.apeesp.com.br/web/index.php?option=com_content&view=article&id=111:resolucao-se-87

 

 

Assembleia da APEESP dia 05 de dezembro

E-mail Imprimir PDF
Caros companheiros da APEESP,
Convocamos uma assembleia geral ordinária, a ser realizada no dia 05 de dezembro de 2009, às 10 horas, na sala 102 do prédio de letras da FFLCH-USP (Av. Professor Luciano Gualberto, 403, Cidade Universitária, São Paulo). A convocatória oficial está em anexo. A pauta será a seguinte:
1- Apresentação, pela diretoria, de um relatório das atividades realizadas durante o ano de 2009, incluindo os eventos organizados pela APEESP, os eventos em que a APESP participou, a luta pela implantação adequada do espanhol no ensino regular e um balanço financeiro.
2- Perspectivas e atividades para 2010, incluindo os decretos e resoluções do governo do estado de São Paulo que terceirizam as aulas e os professores de espanhol (e também a recusa do governo do estado de São Paulo em reunir-se com a APEESP) e os desdobramentos das reuniões da COPESBRA com o MEC a respeito acordo MEC-IC.
3- Outros assuntos, a critério dos sócios presentes na assembleia.
Saudações,
Gustavo Leme Cezário Garcia
Presidente da APEESP
Caros companheiros da APEESP,
 
Convocamos uma assembleia geral ordinária, a ser realizada no dia 05 de dezembro de 2009, às 10 horas, na sala 161 do prédio de letras da FFLCH-USP (Av. Professor Luciano Gualberto, 403, Cidade Universitária, São Paulo). A pauta será a seguinte:
1- Apresentação, pela diretoria, de um relatório das atividades realizadas durante o ano de 2009, incluindo os eventos organizados pela APEESP, os eventos em que a APESP participou, a luta pela implantação adequada do espanhol no ensino regular e um balanço financeiro.
2- Perspectivas e atividades para 2010, incluindo os decretos e resoluções do governo do estado de São Paulo que terceirizam as aulas e os professores de espanhol (e também a recusa do governo do estado de São Paulo em reunir-se com a APEESP) e os desdobramentos das reuniões da COPESBRA com o MEC a respeito acordo MEC-IC.
3- Outros assuntos, a critério dos sócios presentes na assembleia.
 
Gustavo Leme Cezário Garcia - Presidente da APEESP
 

II Inmersión APEESP en Juquitiba (21 y 22/11) - Todavía hay plazas!

E-mail Imprimir PDF
Inmersión en Español APEESP: 

Todo un fin de semana hablando español, haciendo amigos y pasándolo bien. ¿Te lo vas a perder? 

 CUÁNDO: Los días 21 y 22/11/09.

 DÓNDE: En el Sitio Pinus, Juquitiba (SP), a 70 km de São Paulo.  ( www.sitiopinus.com )

 TALLERES:

ADRIANA ARANTES: Conocer y disfrutar: el juego teatral en las clases de literatura 

ANDREIA MENEZES: La lengua de la traducción: taller de producción y análisis.

ELAINE CRISTINA ARAÚJO: Español para fines específicos - Turismo: una discusión sobre tareas y textos

GABRIEL AGUILAR:  Tómate un traguito: taller de bebidas hispánicas

IVAN MARTIN:  ¡Cuánta gramática hay en la poesía! 

MARCOS MAURICIO SILVA: Juegos teatrales y no teatrales para la enseñanza de español.

MIRIAM P. LARROSA: Hispanidad, latinidad y el componente sociocultural en clase de ELE para profesores brasileños

NEIDE MAIA GONZÁLEZ: Orientações Curriculares para o Ensino Médio - conhecimentos de espanhol y la práctica: taller de crítica y producción de materiales

TANANIA OLIVEIRA: Dos cantautores: Fito Paez y Joaquín Sabina

 CÓMO HACER TU INSCRIPCIÓN:

1. Haz el ingreso del valor correspondiente en el Banco do Brasil, Ag. 3326-X , C/C 70270-6

2. Llena la ficha de abajo y envíanosla por e-mail ( Este endereço de e-mail está protegido contra SpamBots. Você precisa ter o JavaScript habilitado para vê-lo. )

 

***********************************************************************

NOMBRE:__________________________________

TELÉFONO:_____________________________________________

INSTITUCIÓN DONDE TRABAJA/ ESTUDIA:_____________________

DATOS DEL INGRESO BANCARIO: ___________________________

(Número de la operación, valor, agencia, fecha, hora; o imagen escaneada del recibo)

MODALIDADES DE PAGO Y VALORES:

Al contado, hasta el 15/11/09:

(    ) Asociados a la APEESP: R$ 150,00.   (    ) No asociados: R$ 200,00.

En dos cuotas:

(    ) Asociados a la APEESP: R$ 75,00 (15/11/09) + R$ 75,00 (15/12/09).

(    ) No asociados: R$ 110,00 (15/11/09) + R$ 110,00 (15/12/09).

TRASLADO

(    )Traslado en autobús (opcional): R$ 30,00 (ida y vuelta), que se deben añadir al valor al contado o a la primera cuota.

 

Si deseas asociarte, accede a la página de la APEESP www.apeesp.com.br  o envía un e-mail a Este endereço de e-mail está protegido contra SpamBots. Você precisa ter o JavaScript habilitado para vê-lo.

 ********************************************************************************************

 TRASLADO SÃO PAULO - JUQUITIBA - SÃO PAULO

Salida del metro Sumaré a las 08:00 de la mañana del 21/11.  Llegada al metro Sumaré prevista para las 19:00 del 22/10.

 PLAZAS

60 (sesenta), distribuidas según el orden de inscripción.  Consideraremos inscrito al interesado que haya pagado la tasa y que nos haya enviado la ficha completa con sus datos

 CONDICIONES

Están incluidos: el curso, el hospedaje en alojamiento, las comidas y el certificado.

No están incluidos: sábanas, almohadas y toallas.

 PROGRAMA PROVISORIO:

Sábado, 21/11

7:30 - Los participantes que van en el autobús se encuentran en la estación de metro Sumaré. / 8:00 - (En punto) Salida del autobús. / 9:00 a 10:30 - Acomodación, desayuno y bienvenida a los participantes. / 10:30 a 12:00 - Conferencia de apertura.

12:00 a 13:00 - Almuerzo. / 13:00 a 14:00 - Siesta. / 14:00 a 15:30 - Talleres A y B [simultáneos] / 15:30 a 16:00 - Café

16:00 a 17:30 - Talleres C y D [simultáneos] / 17:30 a 19:00 - Libre / 19:30 a 20:30 – Cena / 21:00 - Taller colectivo: Bebidas hispánicas / 22:00 - Fiesta y tertulia.

 Domingo, 22/11

8:00 a 9:00 - Desayuno.  / 9:00 a 10:30 - Talleres E y F [simultáneos] / 10:30 a 12:00 - Conferencia de cierre

12:00 a 13:00 - Almuerzo. / 13:30 a 16:30 – Libre / 16:30 a 17:00 - Café y despedida. Entrega de certificados.

17:00 - Regreso a São Paulo.
 

Nova reunião com o MEC e Fórum Nacional dos Conselhos Estaduais de Educação

E-mail Imprimir PDF
Após a reunião de 28 de agosto, na qual recebemos os documentos assinados entre o MEC e o Instituto Cervntes, a COPESBRA (Comissão Permanente de Acompanhamento da Implantação do Espanhol no Sistema Educativo Brasileiro) produziu dois pareceres: um sobre a Carta de Intenções e o Programa Executivo e outro sobre o AVE (analisado à luz dos documentos norteadores da educação brasileira). Estamos aguardando uma análise jurídica dos documentos. Todos esse material será levado ao MEC no próximo dia 18/11, quando teremos uma reunião com a SEB e outra com a Assessoria Internacional e SEED. Após essa data, os pareceres serão amplamente divulgados.
Além do encontro com o MEC, teremos uma participação na Reunião do Fórum Nacional dos Conselhos Estaduais de Educação, em Salvador, no dia 5/11, na qual apresentaremos uma palestra intitulada “A Lei nº 11.161/2005 e a Política de Implantação do Espanhol na Escola Brasileira: Realidades e Desafios’’. Será uma importante oportunidade de apresentarmos nosso ponto de vista aos conselheiros de educação de todo o país.
Após a reunião de 28/08, na qual recebemos os documentos assinados entre o MEC e o Instituto Cervantes, a COPESBRA (Comissão Permanente de Acompanhamento da Implantação do Espanhol no Sistema Educativo Brasileiro) produziu dois pareceres: um sobre a Carta de Intenções e o Programa Executivo e outro sobre o AVE (analisado à luz dos documentos norteadores da educação brasileira). Estamos aguardando uma análise jurídica dos documentos. Todos esse material será levado ao MEC no próximo dia 18/11, quando teremos uma reunião com a SEB e outra com a Assessoria Internacional e SEED. Após essa data, os pareceres serão amplamente divulgados.
Além do encontro com o MEC, teremos uma participação na Reunião do Fórum Nacional dos Conselhos Estaduais de Educação, em Salvador, no dia 05/11, na qual apresentaremos uma palestra intitulada “A Lei nº 11.161/2005 e a Política de Implantação do Espanhol na Escola Brasileira: Realidades e Desafios’’. Será uma importante oportunidade de apresentarmos nosso ponto de vista aos conselheiros de educação de todo o país.
 


Página 7 de 12